Japanese version >> Marine Corps Yumi #76
Although this episode shows the Nipponian side forgetting… based on my experiences, the Japanese hosts always feed the interpreters and support staff, while the US side tends to “forget” especially if the host staff in charge is young and inexperienced. (^^;
That said, experienced interpreters have a snack and bottle of water in their bags to stay hydrated and keep their stomachs from growling.
Col = Colonel (O-6.)
LtGen = Lieutenant General (0-9.)